Saltar al contenido principal

Escala de cribado · Últimas 2 semanas · 2-3 minutos

PHQ-9

Cuestionario de Salud del Paciente-9

La gravedad de los síntomas depresivos en las últimas dos semanas. Se corrige sola al responder el último ítem. Las respuestas no se envían ni se guardan.

Durante las últimas 2 semanas, ¿con qué frecuencia le ha molestado alguno de los siguientes problemas? Marque una respuesta en cada línea.

  1. 1Poco interés o alegría por hacer cosas
  2. 2Sensación de estar decaído/a, deprimido/a o desesperanzado/a
  3. 3Problemas para quedarse dormido/a, para seguir durmiendo o dormir demasiado
  4. 4Sensación de cansancio o de tener poca energía
  5. 5Poco apetito o comer demasiado
  6. 6Sentirse mal consigo mismo/a; sentir que es un/a fracasado/a o que ha decepcionado a su familia o a sí mismo/a
  7. 7Problemas para concentrarse en algo, como leer el periódico o ver la televisión
  8. 8Moverse o hablar tan despacio que los demás pueden haberlo notado. O lo contrario: estar tan inquieto/a o agitado/a que se ha estado moviendo de un lado a otro más de lo habitual
  9. 9Pensamientos de que estaría mejor muerto/a o de querer hacerse daño de algún modo
Si ha marcado alguno de los problemas de este cuestionario, ¿hasta qué punto estos problemas le han creado dificultades para hacer su trabajo, ocuparse de la casa o relacionarse con los demás?
Esta pregunta no suma en la puntuación.

0 de 9 respondidas.

Una pasada es la foto de hoy. En Terapli se guarda cifrada en su historia y, cuando la vuelves a pasar, te dice si el cambio es real o solo ruido. Ver cómo

Cómo leer el resultado

  • Cada respuesta puntúa de 0 (Nunca) a 3 (Casi cada día); el total va de 0 a 27.
  • Los autores fijan los cortes en 5, 10, 15 y 20: depresión leve, moderada, moderadamente grave y grave.
  • Una puntuación de 10 o más tuvo una sensibilidad y una especificidad del 88 % para la depresión mayor en el estudio original.
  • En atención primaria española (Muñoz-Navarro y cols., 2017, 178 pacientes), el corte de 12 funcionó mejor que el de 10 para detectar la depresión mayor: con 10 detectó al 95 % pero con más falsos positivos (especificidad del 67 %); con 12, al 84 % con una especificidad del 78 %. Otro estudio en atención primaria española, más grande (Gómez-Gómez y cols., 2022, 2.579 pacientes), situó el mejor corte en 8: los estudios no coinciden, y el corte depende de para qué se use.
  • La pregunta final (dificultades en el día a día) no suma: es la impresión de la propia persona sobre cuánto le afecta.
  • Cualquier respuesta distinta de «Nunca» en el ítem 9 pide valorar el riesgo de suicidio en una entrevista clínica; el cuestionario no basta para decidirlo.

Ninguna escala de cribado diagnostica por sí sola. El resultado orienta la entrevista; la decisión clínica es tuya.

Licencia y versión

Versión española validada de Diez-Quevedo y cols. (2001), con 1.003 pacientes ingresados en un hospital general en España. El texto es la traducción oficial para España que distribuyen los autores en phqscreeners.com.

Desarrollado por los doctores Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke y colaboradores, con una beca otorgada por Pfizer Inc. No se necesita autorización para su reproducción, traducción, muestra o distribución.

Fuentes

  1. Instructions for Patient Health Questionnaire (PHQ) and GAD-7 Measures. Manual de instrucciones de los autores, phqscreeners.com.www.phqscreeners.com/Corrección, puntos de corte, licencia y traducción oficial para España.
  2. Kroenke, K., Spitzer, R. L. y Williams, J. B. W. (2001). The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 16(9), 606-613.doi.org/10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.xValidación original y puntos de corte.
  3. Diez-Quevedo, C., Rangil, T., Sánchez-Planell, L., Kroenke, K. y Spitzer, R. L. (2001). Validation and utility of the Patient Health Questionnaire in diagnosing mental disorders in 1003 general hospital Spanish inpatients. Psychosomatic Medicine, 63(4), 679-686.doi.org/10.1097/00006842-200107000-00021Validación de la versión española del PHQ (del que el PHQ-9 es el módulo de depresión).
  4. Muñoz-Navarro, R., Cano-Vindel, A., Medrano, L. A., Schmitz, F., Ruiz-Rodríguez, P., Abellán-Maeso, C., Font-Payeras, M. A. y Hermosilla-Pasamar, A. M. (2017). Utility of the PHQ-9 to identify major depressive disorder in adult patients in Spanish primary care centres. BMC Psychiatry, 17, 291.doi.org/10.1186/s12888-017-1450-8El corte de 12 en atención primaria española.
  5. Gómez-Gómez, I., Benítez, I., Bellón, J., Moreno-Peral, P., Oliván-Blázquez, B., Clavería, A., Zabaleta-del-Olmo, E., Llobera, J., Serrano-Ripoll, M. J., Tamayo-Morales, O. y Motrico, E. (2022). Utility of PHQ-2, PHQ-8 and PHQ-9 for detecting major depression in primary health care: a validation study in Spain. Psychological Medicine, 53(12), 5625-5635.doi.org/10.1017/S0033291722002835Cortes en atención primaria española: 2 en el PHQ-2 y 8 en el PHQ-9 (2.579 pacientes).

Otras escalas

Hecho por Terapli

Esta herramienta sigue las mismas reglas que Terapli.

No guarda lo que escribes y cita sus fuentes. Terapli es el programa de gestión para psicólogos hecho igual: con el Código Deontológico delante.

Esta herramienta es gratuita y lo seguirá siendo, uses Terapli o no.